活動レポート


 

 2010年1月17

 餅つき新年会(リッチモンド)


恒例の正月餅つき大会がリッチモンドのカブト南店にて開催されました。今年の参加者数は、昨年比約50名増の324名。Richmondおよび近隣の方々に加え、Hampton Roads地区やその他の地域からの参加もあり、多くの日本人、アメリカ人が共に楽しいひと時を持ちました。

 現代の日本では失われつつある餅つきですが、今回も木の臼と杵でおもちをつくデモンストレーションが行われ、一般の大人の方々に加え、ボランティアスタッフの方々のサポートで、お子さん方も餅をつきました。つきたてのお餅や、お雑煮なども振舞われ、皆さん堪能しました。

 毎年開催される恒例のくじ引きでは、今年は70名を超える幸運な当選者の方々に賞品が渡されました。

                                                                                           アンケートはこちらです 

今回のイベントが開催されたKABUTO南店の店内。兜の飾りと「あけま

       

しておめでとう」の張り紙が日本的な雰囲気を醸し出しています。         

男性達による迫力ある餅つきデモンストレーション!餅つきが始まると    「ヨイショ!」の掛け声が店内に響き渡ります。

KABUTOの オーナー山口さんの奥様も挑戦

 

小さなお子さん二人も大人の手を借りながら餅つき体験。

 

幸運な方々に渡された賞品の数々。今年も多くの企業が寄付してくだ

さいました。

店内は例年のごとく大賑わいです。参加者はあんこ、きな粉、醤油、大

根など様々な種類の餅を味わいました。

 

もちつき大会&新年会は多くのスポンサーのご好意とご協力により開催されました。

 

 Kabuto Japanese House of Steaks (South)

 Kappo Nara - Japanese Restaurant

 Kinyo Virginia, Inc.

 "K" Line America, Inc.

 Maruchan Virginia, Inc.

 MGC Advanced Polymers, Inc.

 Mitsubishi Chemical Holdings Group

 NGK-Locke Polymer Insulators, Inc.

 Nippon Express USA, Inc.

 San-J International, Inc.

 Sompo Japan Insurance Company of America

 Sumitomo Machinery Corp. of America

 Virginia Economic Development Partnership

 Wako Chemicals USA, Inc.

 Williams Mullen

 Yupo Corporation America


 

イベントは総勢71名のボランティアにお手伝いいただきました。

この場をお借りして 厚くお礼申し上げます。